第一卷 后记和说明
鸣谢:
非常感谢我的英式校对rohansmummy(aka Bethan),她愿意忍受我过时的语法奇怪的句式还有偶然的复杂的句子结构找出我的错误。如果你仍旧能看出我是个美国人,这不是她的错!
同样感谢Rebecca J. Anderson Bohner的鼓励和抓虫。
感谢WIKTT的许多有才的作者们,给我灵感、写了让我很喜欢的文。
读者反馈:
“这个完结太赞了。我非常喜欢这整个的设定,我似乎真的能看到邓布利多在找这么一个麻瓜研究学的教师,而且我喜欢你描写的斯内普的严厉但与其他教师相处时又通情达理。”——Liz
“*叹*我真高兴你把它贴上来了,否则我永远不知道该上哪儿找它……它太棒了:)”——Ivy Malfoy
Redone也给了我很多鼓励和很棒的反馈,虽然她的评论太长没法贴在这里——而且几乎是每一章一评!斯内普告诉我她绝对会接受第二第三卷里的肉。(我和他都没有被贿赂,虽然Red在评论时没意识到她贿赂我们了……)
格式和图片:
文字用软件1st Page 2000做成了html格式。
所有的图片,包括合同、信件还有插图都是用Paint Shop Pro 7制作的。
索引页的插图:《暴风雨中的米兰达》,作者John William Waterhouse。(修图Amy)
第二卷预告:
米兰达决定回到霍格沃茨的结果呈现了;焦虑;一个不寻常的提议;还有更多的斯内普的戏份。
版权声明:
所有的不属于J.K.罗琳和她的代理的原创人物与场景都是该作者的独有财产,以上原创人物、场景与描述因此拥有知识版权。你可以下载章节作为个人阅读用途,虽然我建议使用“另存为html”,因为我可能插入了一些图像和有趣的格式。但是,请避免在没有明确许可的情况下使用原创人物或者任何原创文字。
翻译君的附注:
我能看出作者是个美国人,因为有道词典告诉了我好多的美国俚语。
任何读不通读不懂的地方都是我的错_(:3」∠)_。
格式和图片:
码字软件为Word2010和Word2013,网页排版为Adobe Dreamweaver CS6。
所有的图片为Adobe Photoshop CS6制作。
原谅翻译君的没文化吧,我看到最后一句才知道原来米兰达是莎士比亚的那位女主角……米兰达,《暴风雨》。
一点附加的不算是预告的预告:我这次读到第二卷开头时和我当初第一次读到时的反应一模一样:卧槽?!